E ti, que tipo de lector es?

Con que tipo de lector te identificas?

List@s para a praia!

Xa tes todo preparado para ir á praia? Non olvides levar un bo libro no que sumerxirte

Esta preciosa ilustración titúlase " No mar da lectura" e o autor é  Pawel Kuczynski

E-book ou o libro de toda a vida?

Que formato prefires para ler? O libro electrónico ou o libro en papel?

Vas de camping este verán?

Non deixes o teu libro na casa

Rematou o curso!

Por fin chegamos ao último día de curso! Hoxe so queda recoller as notas e prepararse para empezar o verán gozando da noite de San Xoan. Aproveitade todo este tempo libre que tedes para engancharvos  á lectura dun ( ou varios) bo libro. En Bibliobatea atoparedes refrescantes recomendacións de lectura para levar convosco á praia, porque xa sabedes o que din ...

Animádevos e colaborade  recomendando vós  algún dos vosos libros favoritos. Bo verán!

Xa temos os gañadores do XXII Concurso Literario!

Mañá, as 10 da mañá, faráse público o nome dos gañadores do concurso nas diversas categorías. Aos gañadores, daráselles o premio na entrega de notas, así que, estade moi atentos!

Festa da música

Ao longo de todo o mes estivemos falando de música e literatura: de músicos escritores, de libros que falan de música, de cancións inspiradas en contos ou poemas, de versos agochados en cancións... Todo porque hoxe, 21 de xuño, se celebra en todo o mundo a Festa da música con concertos, actuacións improvisadas... Hai que encher as rúas de música , ou a música non é importante na túa vida?

Yo, Frankenstein

Aprovechamos uno de los estrenos cinematográficos de la semana Yo, Frankenstein  para recordar la obra en la que se inspira: Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Shelley. Esta película tiene muy poco que ver con el original, como podéis ver en  la ficha publicada en La butaca.

Seguro que ya conoces el argumento de este libro. Es la historia de un científico, el doctor Frankenstein, que desea lograr la inmortalidad dando vida a un ser formado por partes de distintos cadáveres mediante la aplicación de descargas eléctricas. Esta obra fue escrita por una jovencísima Mary Shelley en unas circunstancias un tanto especiales. Durante el frío verano de 1815 ,Mary y su marido, el poeta romántico inglés Percy Shelley, hicieron una visita a su amigo Lord Byron,que entonces residía en una villa en Suiza . Una noche, después de leer una antología alemana de historias de fantasmas, Byron retó a los Shelley y a su médico personal John Polidori a componer, cada uno, una historia de terror. De los cuatro, sólo Polidori completó la historia, pero Mary concibió una idea que fue el germen de la que es considerada la primera historia moderna de ciencia ficción y una excelente novela de terror  gótico. Pocos días después debido a una pesadilla que tuvo, acabó de materializar esta historia, que también está influida por las conversaciones que mantenían con frecuencia Polidori y Percy Shelley respecto de las nuevas investigaciones sobre el poder de la electricidad para revivir cuerpos ya inertes y por los trabajos en este campo del científico Andrew Crosse.

Si quieres leer esta novela, pásate por la biblioteca del centro. Si lo tuyo es el cine,  podrás disfrutar de alguna de las numerosas adaptaciones cinematográficas, más o menos fieles al original, de esta novela. Arriba puedes ver al actor Boris Karloff caracterizado como la Criatura y aquí tienes un corto de Tim Burton, autor de una peculiar adaptación:

Radio Futura y Edgar Allan Poe

Radio Futura fue uno de los grupos más influyentes de la movida. Su canción Annabel Lee  es una versión del poema del mismo título del escritor  y periodista estadounidense Edgar Allan Poe. Este es el vídeo de la canción:

 Edgar Allan Poe es autor de otros poemas como El cuervo, historia que aparecía en un especial de Halloween de Los Simpsons. A Poe se le considera el creador del relato detectivesco por su obra Los crímenes de la calle Morgue,  y es conocido por sus cuentos de terror como El gato negro, El corazón delator, El pozo y el péndulo,,El retrato oval La caída de la casa Usher... recogidos muchos de ellos en el libro Narraciones extraordinarias, traducido al castellano por Julio Cortázar

Jordi Sierra i Fabra y John Lennon

Jordi Sierra y Fabra es autor de numerosos libros infantiles y juveniles, además de un gran conocedor de la música rock. En esta novela El joven  John Lennon se unen estas dos facetas. Sierra i  Fabra nos narra unos años cruciales en la vida de Lennon, los años de su adolescencia. La película Nowhere boy de 2009 se centra también en estos años de la vida del músico

Nick Hornby e as 31 cancións da súa vida

Nick Hornby é un escritor e xornalista británico. Unha das súas novelas de máis éxito é Alta fidelidad protagonizada por Rob Flemming, un dependente dunha tenda de discos obsesionado coa música pop e que so vende os discos que lle gustan, que acaba de ser abandoado pola súa moza. Para superar esta ruptura, Rob e os seus amigos pasan o tempo facendo innumerables listas: as cinco mellores películas americanas, os seus cinco libros preferidos, a música do seu funeral... O director Stephen Frears dirixíu no 2000 a película homónima:

Nick Hornby é tamén autor do ensaio 31 canciones no que fala sobre as cancións que marcaron a súa vida: grupos  e cantantes como Bruce Springsteen, The Clash, The Beatles, Led Zeppelin, Bob Dylan, Patty Smith, Nelly Furtado, Van Morrison ou os escoceses Teenage Fanclub.

Outros libros do autor son: Todo por una chica, Un gran chico ,ou Fiebre en las gradas 

El club de los 27

27, edad maldita es una novela de Jordi Sierra i Fabra protagonizada por un músico, Eric Page, que con su banda ha logrado ocupar un lugar en el firmamento de las estrellas de la música. Pero el éxito, el dinero, las giras, las fiestas... sólo son la cara de una moneda que, como todas, también tiene su cruz. Y Eric se ha topado con ella, precisamente a los 27, edad en que otros quedaron por el camino.

Conoce un poco más al autor de la novela:

El club de los 27 (en inglés : The 27 Club, Forever 27 Club, Club 27) es una expresión utilizada para referirse a un grupo de músicos que fallecieron a la edad de 27 años: Brian Jones ( de los Rolling Stones), Jimi Hendrix, Jim Morrison (cantante de The Doors), Janis Joplin, Kurt Cobain ( líder de Nirvana) y Ami Winehouse, entre otros.

Pódese converter a literatura en música?

Pois a resposta é si. O software Transprose traduce a literatura en música. Se queres saber algo máis sobre este software que xa foi probado con obras como A laranxa mecánica , le este artigo da revista Muy interesante e se queres escoitar algunhas das obras xa traducidas, entra en este enlace

E esta sería a tradución musical da obra de Joseph Conrad O corazón do negror publicada en galego pola editorial Kalandraka: Así soa O corazón do negror

Haruki Murakami y The Beatles

Haruki Murakami, uno de los escritores japoneses de más éxito, rinde su particular homenaje a los Beatles en su novela Tokio blues: Norwegian Wood.

Toru Watanabe es un ejecutivo que, al escuchar en un aeropuerto  la canción Norwegian wood de los Beatles, recuerda sus años de estudiante en el turbulento Tokio de los años sesenta: la pérdida de su mejor amigo, su relación con la  novia de este, la inestable Naoko, el descubrimiento del amor y del sexo, la aparición de otra mujer en su vida, Midori...Unos años llenos de dudas y temores en los que el protagonista se hace adulto.

En 2010 se hizo una versión cinematográfica del libro:

Lecturas para o Mundial

Eres dos que pensan que literatura e fútbol son incompatibles? Aquí tes algúns libros ou contos que teñen como tema o fútbol e goza o mundial dun xeito diferente!

Saber perder  de David Trueba: un dos protagonistas desta novela é Ariel Burano, un novo xogador de fútbol que deixa Bos Aires para fichar por un equipo español, e as cousas non serán tan doadas como el pensaba.

El fútbol ,a sol y sombra  de Eduardo Galeano: un libro que repasa a historia do fútbol, as orixes da chilena ou a gambeta, os xogadores míticos como Pelé ou Maradona... Con este libro, como di o propio Galeano,trata de compensar unha das súas grandes frustracións: non ser xogador de fútbol:

 "Todos los uruguayos nacemos gritando gol y por eso hay tanto ruido en las maternidades, hay un estrépito tremendo. Yo quise ser jugador de fútbol como todos los niños uruguayos. Jugaba de ocho y me fue muy mal porque siempre fui un pata dura terrible. La pelota y yo nunca pudimos entendernos, fue un caso de amor no correspondido. También era un desastre en otro sentido: cuando los rivales hacían una linda jugada yo iba y los felicitaba, lo cual es un pecado imperdonable para las reglas del fútbol moderno"

Horacio Quiroga publicou  Suicidio en la cancha, un conto sobre o caso real dun xogador que se pegou un tiró no círculo central da cancha.

Mario Benedetti  publicou no seu libro Montevideanos de 1955 o seu conto Puntero izquierdo e adicoulle un poema a Maradona.
Nick Hornby é autor de Fiebre en las gradas, libro autobiográfico no que narra as aventuras e desventuras dun seguidor do Arsenal londinense disposto a rexeitar ata invitacións de voda se o seu equipo xoga en casa.

O poeta Rafael Alberti  recolleu no seu poema Oda a Platko a fazaña do mítico gardameta do F.C.Barcelona

A editorial Libros del K.O. publicou varios libros breves sobre fútbol baixo o título Hooligans ilustrados. Pedíronlle a distintos  xornalistas que falaran dos seus equipos. Se eres do Real Madrid, o teu libro é Grupo salvaje  de Manuel Jabois , xornalista, novelista e autor da letra do himno; a. Enric González escribe sobre o Espanyol ( Una cuestión de fe), Julio Ruiz sobre o Atlético de Madrid (Yo me voy al Manzanares), Marcos Abal sobre o Barcelona ( Una insolencia) , Ander Izaguirre sobre a Real Sociedad (Mi abuela y diez más) e Antonio Luque sobre o Betis (Marchito azar verdiblanco)

Victor Hugo e a música: Os miserables

Victor Hugo (1802-1885) é un dos grandes escritores do Romanticismo francés. As súas obras máis coñecidas son Nuestra señora de París, que narra a desgraciada historia da xitana Esmeralda e Quasimodo,  encargado das campás da igrexa de Notre-Dame de París , e Os miserables . 

Esta novela, Os miserables,  inspirou o musical homónimo, con letras de Alain Boublil e música de  Claude-Muchel Schönberg, estrenado en París en 1980. Pronto foi adaptado ao inglés e representado en Londres e, en 1987, chega a Brodway. Este musical é un dos cinco máis vistos da historia. 

En 2012 Tom Hooper dirixe a versión cinematográfica do musical , que conta no seu reparto con actores e actrices como Hugh Jackman, Anne Hathaway, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Helena Bonham Carter... Esta película estivo nominada a 8 Premios Oscar, entre eles o de mellor película, e acadou 3 estatuillas.

Aid e os poetas galegos

Aida Alonso Iglesias, artisticamente coñecida como Aid, é unha cantante e compositora viguesa de hip hop e música urbana. 

No seu disco Rapoemas podes escoitar os clásicos galegos a ritmo de rap: Rosalía de Castro, Curros Enríquez, Manuel Antonio e Alvaro Cunqueiro. Letras de sempre. Músicas novas. 

Lana del Rey , Walt Withman y El gran Gatsby

Lana del Rey , cantante y compositora estadounidense, se hizo famosa gracias al éxito viral en youtube del vídeo de su canción Video Games . Este éxito hizo que su segundo album Born to die , publicado en 2012, fuese uno de los más vendidos ese año.

Aquí puedes verla recitando la estrofa XVIII del largo poema Canto a mí mismo de Walt Whitman, uno de los más influyentes poetas americanos, al que Lorca dedicó su Oda a Walt Whitman , en su libro Poeta en Nueva York :

En 2013, escribió la canción Young and beautiful para la adaptación cinematográfica de la obra de F.Scott Fitzgerald , El gran Gatsby

Belle and Sebastian

O nome deste grupo escocés formado en Glasgow en 1996, entre os que destaca a cantante Isobel Campbell, proven dunha serie de libros infantís Belle et Sébastien, nos que se relatan as aventuras dun rapaz (Sébastien) e o seu can (Belle), escritos e levados á televisión por Cécile Aubry e protagonizados polo seu fillo. Tamén hai unha versión en debuxos animados dos anos 80.

Aquí tes unha das súas cancións na que tambén hai unha referencia literaria á obra  A soidade do corredor de fondo de Alan Sillitoe, escritor da xeración  dos jóvenes airados ingleses  e que Tony Richardson, un dos mestres do free cinema, converteu en  película.

Falamos de música

Que é a música para ti? Isto é o que opinan sobre a música algúns escritores, compositores ,científicos, filósofos...

• Os músicos son terriblemente irrazoables. Sempre queren que un sexa totalmente mudo no preciso momento que un desexa ser completamente xordo. Oscar Wilde.
• A música é unha revelación maior que toda a sabedoría e a filosofía.Beethoven
• Se non fose físico, probablemente sería músico. A miúdo penso en música. Vivo os meus sonos en música. Vexo a miña vida en termos musicais. Non podo dicir se tería podido facer algunha peza creativa de importancia na música, pero si sei que o que máis alegría me dá na vida é o meu violín. Albert Einstein
• As únicas cousas que Estados Unidos deu ao mundo son os rañaceos, o jazz e os cocktails . Federico García Lorca
• De la musique avant toute chose Verlaine
• Música, melancólico alimento para los que vivimos de amor. Julio Cortázar
• Sen música, a vida sería un erro, Friedrich Nietzsche

Versos escondidos (II): Xoel López

En  el poema  Recuerdo infantil Machado evoca la monotonía de las clases en las tardes de invierno. Para nosotros, que estamos acabando el curso, también son solo un recuerdo. 

Recuerdo infantil                                         

Una tarde parda y fría
de invierno. Los colegiales
estudian. Monotonía
de lluvia tras los cristales.

Es la clase. En un cartel
se representa a Caín
fugitivo, y muerto Abel,
junto a una mancha carmín.

Con timbre sonoro y hueco
truena el maestro, un anciano
mal vestido, enjuto y seco,
que lleva un libro en la mano.

Y todo un coro infantil
va cantando la lección:
«mil veces ciento, cien mil;
mil veces mil, un millón».

Una tarde parda y fría
de invierno. Los colegiales
estudian. Monotonía
de la lluvia en los cristales.

El músico gallego Xoel López se inspiró en este poema para escribir una de las canciones de su disco Atlántico y escondió algunos versos en la letra. A ver si los localizas:

Jordi Sierra i Fabra y los Beatles

Jordi Sierra i Fabra es uno de los autores de literatura juvenil más leídos. Ha vendido más de diez millones de ejemplares de sus obras y ha recibido numerosos premios. Muchas de sus novelas han sido llevadas al teatro o al cine, la última de ellas , Un poco de abril, algo de mayo, todo septiembre que  fue adaptada con el nombre de Por un puñado de besos y se estrenó en 2014. También es autor de  biografías y ha colaborado en numerosas revistas musicales. 

Su obra Campos de fresas está inspirada en la canción Strawberry fields forever de los Beatles y empieza con una cita de la canción: Nada es real, no hay nada por lo que preocuparse. Campos de fresas para siempre.  Para escribir esta novela se inspiró en una historia real: en noviembre de 1995 una chica inglesa de 18 años falleció, tras estar cinco días en coma, por haber tomado una pastilla de éxtasis el día de su cumpleaños. Sus padres decidieron hacer pública esta historia para advertir sobre los peligros de las aparentemente inofensivas drogas de diseño. Como dice el autor, la historia de esta novela se puede resumir en las palabras que dijo Helen Cousins, otra chica que logró despertar tras permanecer dos meses en coma: No bailéis  con la muerte. 

¿Te animas a leer este libro?Una lectora de la obra ha hecho el siguiente booktrailer

Julio Cortazar y Charlie Parker

Hace 50 años se publicaba Rayuela, una de las novelas más innovadoras del llamado boom de la novela hispanoamericana. En esta novela, como en otros cuentos del autor, la presencia de la música jazz es constante. Su autor, el argentino Julio Cortázar, escribió en 1959 el cuento El perseguidor , publicado en el libro Las armas secretas, que cuenta la  vida de un músico de jazz, Johnny  Carter. Este personaje está inspirado en el músico de jazz Charlie Parker  , una de los grandes renovadores del género. Julio Cortazar explicó en una entrevista cómo surgió la idea de este cuento y el proceso de creación del personaje protagonista:

¿Por qué fue Charlie Parker? Primero porque yo acababa de descubrirlo como músico, había ido comprando sus discos, lo escuchaba con un infinito amor, pero nunca lo conocí personalmente. Me perseguía la idea de ese cuento y al principio con la típica deformación profesional, me dije: "Bueno, el personaje tendría que ser un escritor, un escritor es un tipo problemático". Pero no me decidía porque me parecía aburrido, me parecía un poco tópico tomar un escritor.Pensé en un pintor, pero tampoco me entusiasmaba mucho. Tenía que ser un individuo que respondiera a características muy especiales. Es decir, todo eso que sale de "El perseguidor": un individuo que al mismo tiempo tiene una capacidad intuitiva enorme y que es muy ignorante, primario. Es muy difícil crear un personaje que no piensa, un hombre que no piensa, que siente. Que siente y reacciona en su música, en sus amores, en sus vicios en su desgracia, en todo.Y en ese momento murió Charlie Parker. Yo leí en un diario una pequeña biografía suya -creo que era de Charles Delonnay- en la que se daba una serie de detalles que yo no conocía. Por ejemplo, los períodos de locura que había tenido, cómo había estado internado en Estados Unidos, sus problemas de familia, la muerte de su hija, todo eso. Fue una iluminación. Terminé de leer ese artículo y al otro día o ese mismo día, no me acuerdo, empecé a escribir el cuento. Porque de inmediato sentí que el personaje era él; porque su forma de ser, las anécdotas que yo conocía de él, su música, su inocencia, su ignorancia, toda la complejidad del personaje, era lo que yo había estado buscando.

Aquí puedes escuchar a Charlie Bird Parker:

Versos escondidos (I): Extremoduro

Si conoces la canción Buscando una luna  de Extremoduro seguro que te suenan estos versos:

"Llanuras bélicas y páramos de asceta

- no fue por estos campos el bíblico jardín -;

son tierras para el águila, un trozo de planeta

por donde cruza errante la sombra de Caín “

Estos versos pertenecen al poema Por tierras de España  ¿sabes el nombre de su autor?

Otra canción del mismo disco, Sucede ,comienza con un verso del poeta Pablo Neruda: "Sucede que me canso de ser hombre"

La Unión y Boris Vian

Dos de las canciones del primer disco de La Unión  estaban inspiradas en cuentos de Boris Vian. Estas canciones son Lobo-hombre en París y La niebla .

Boris Vian (1920-1959) fue un novelista, poeta, dramaturgo ,músico de jazz, periodista, traductor francés. Entre sus novelas destacan Escupiré sobre vuestra tumba, escrita con el heterónimo de Vernon Sullivan, supuesto escritor negro estadounidense,Que se mueran los feos o Con las mujeres no hay manera. Por la autoría de estas obras fue condenado a pagar 100.000 francos por «ultraje a las buenas costumbres». Con su nombre firmó novelas como La espuma de los días , de la que se ha hecho una adaptación cinematográfica recientemente, y El otoño en Pekín.

Literatura e música

O día 21 de xuño, coincidindo co inicio do verán celébrase en todo o mundo a Festa da música. O obxectivo desta celebración creada por un ministro de cultura francés en 1982 é promocionar a música mediante a organización de concertos gratuitos e enchendo as rúas de música.

Dende Bibliobatea queremos colaborar a adicaremos este mes a falar da relación entre música e literatura.